les dossiers de Presse
🎭 Les italiens ne voyagent pas, ils émigrent
"Les italiens ne voyagent pas, ils émigrent" un seul en scène musical drôle et émouvant
Écrit sous la forme d’une comédie musicale, «Les Italiens ne voyagent pas, ils émigrent» raconte avec humour et musique, l’histoire familiale de l’émigration sicilienne du milieu du 20eme siècle vers l’Italie du Nord, puis vers la France à travers la réussite sociale d’un ouvrier devenu musicien professionnel et virtuose de l’harmonica.
C’est aussi l’histoire d’un exploit, celui de mes parents qui ont fait ce que je suis : un Franco-Sicilien complètement à ma place en France tout en mélangeant un bout de culture sicilienne venue de mes parents et un bout de culture française venue de l'école et de mes amis. C'est pourquoi, afin d'illustrer ma double-culture, toutes les chansons de ce spectacle sont chantées en italien et en français
C’est aussi l’histoire d’un exploit, celui de mes parents qui ont fait ce que je suis : un Franco-Sicilien complètement à ma place en France tout en mélangeant un bout de culture sicilienne venue de mes parents et un bout de culture française venue de l'école et de mes amis. C'est pourquoi, afin d'illustrer ma double-culture, toutes les chansons de ce spectacle sont chantées en italien et en français
🎸 Mario en Concert Blues et Folk
"Mario en concert" entre blues, folk et bonne humeur
Entre blues et bonne humeur, Mario Pietranna revient à ses premières amours : le concert acoustique.
En solo sur scène, guitare, harmonica et voix s’entrelacent avec des morceaux intrumentaux et des morceaux chantés en anglais, français et italien, ponctués d’anecdotes et d’interactions complices. Il joue de la guitare… parfois, De l’harmonica… souvent. Il raconte sans expliquer. Il chante sans crier des histoires d’exil, de copains, de disputes, de blues, d’amour.
Sa musique, elle voyage du blues à la chanson française, du folk méditerranéen au swing avec parfois un détour par le jazz.
Elle fait sourire. Elle émeut. Elle suspend le temps. C’est sa vie, ou peut-être un peu de la vôtre.
En solo sur scène, guitare, harmonica et voix s’entrelacent avec des morceaux intrumentaux et des morceaux chantés en anglais, français et italien, ponctués d’anecdotes et d’interactions complices. Il joue de la guitare… parfois, De l’harmonica… souvent. Il raconte sans expliquer. Il chante sans crier des histoires d’exil, de copains, de disputes, de blues, d’amour.
Sa musique, elle voyage du blues à la chanson française, du folk méditerranéen au swing avec parfois un détour par le jazz.
Elle fait sourire. Elle émeut. Elle suspend le temps. C’est sa vie, ou peut-être un peu de la vôtre.